Castle Theatre Company will bring all the magic and surreal comedy of Shakespeare’s masterpiece The Tempest to both Durham and the South of England on its 30th anniversary national tour.